כלי אהבה

מילים ושרטוט: מיכאל לייטמן / לחן וביצוע: גיא ואדיר מישאל / אנימציה: אנטולי צ'יונין / הפקה: יעל ליאור

הרב ד"ר מיכאל לייטמן בהרצאה (24.7.07) "בית קבלה לעם"

הַבּוֹרֵא בָּרָא כְּלִי אֶחָד

שֶׁנִּקְרָא "אָדָם הָרִאשׁוֹן",

וְשָׁבַר אוֹתוֹ לְהַרְבֵּה

חֲלָקִים קְטַנִּים,

–

כְּדֵי שֶׁהֵם יִלְמְדוּ בֵּינֵיהֶם

מַה זֶה נִקְרָא לֶאֱהוֹב,

וְיַחַד יַגִּיעוּ עַד אֵלָיו.

–

Kli aHava

Rav Michael Laitman, PhD

haBore

bara kli echad

,"sheNikra "adam harishon

veShavar oto

,leHarbe chalakim ktanim

–

kedey sheHem

ilmedu bey-ne-hem

,ma ze nikra le-e-hov

.veYachad ya-gi-u ad elav

–

A vessel of Love

(Based on a lecture by Michael Laitman (July 24, 2007

The Creator

created one vessel

,called Adam HaRishon

and shattered it

,into numerous tiny fragments

–

in order for them

to learn together

,what it means to love

.and together reach all the way to Him

–

Кли любви

М. Лайтман, из лекции от 24.07.2007

Творец

,создал одно кли

,«которое  называется «Адам Ришон

и разбил его

,на много маленьких частей

–

чтобы они

научились между собой

,что означает любовь к ближнему

и вместе достигли

.Его

–