מַכְבֵּשׁ הַהִתְפַתְחוּת
הרב ד"ר מיכאל לייטמן בשיעור 21.10.03
הַחַיִּים שֶׁלָּנוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה,
הֵם בְּדוֹמֶה לְאָדָם שֶׁיּוֹשֵׁב בְּתוֹךְ רַכֶּבֶת,
שֶׁדּוֹהֶרֶת מִמָּקוֹם א' לְמָקוֹם בּ',
וְלַמְרוֹת שֶׁהוּא רוֹצֶה לְהִישָּׁאֵר בְּמָקוֹם א',
הָרַכֶּבֶת נוֹסַעַת לְמָקוֹם בּ'.
.
וְכַמָּה שֶׁהוּא הוֹלֵךְ וּמִתְקָרֵב לְמָקוֹם בּ',
הוּא מַרְגִּישׁ יוֹתֵר וְיוֹתֵר מְשִׁיכָה לְמָקוֹם א',
אֲבָל הוּא רוֹאֶה עַד כַּמָּה
הוּא הוֹלֵךְ וּמִתְרַחֵק מִמָּקוֹם הָא',
וְהָרִיחוּק הַזֶּה הוּא שֶׁמּוּרְגָּשׁ בּוֹ כְּסֵבֶל.
.
machbesh hahitpatchut
"divrey rav mitoch shiur (21.10.03) al maamar besefer "shlavey hasulam.
,hachayim shelanu baolam hazeh
,hem bedomeh le-adam sheyoshev betoch rakevet
,shedoheret mimakom aleph lemakom bet
,velamrot shehu rotzeh lehisha'er bemakom aleph
.harakevet nosaat lemakom bet
,vechama shehu holech umitkarev lemakom bet
,hu margish yoter veyoter meshicha lemakom aleph
aval hu roeh ad kama
,hu holech umitrachek mimakom ha-aleph
.veharichuk hazeh hu shemurgash bo kesevel
.
The Train of Development
(Based on a lecture by Michael Laitman (October 21, 2003.
In this world, our lives
,Resemble a person sitting in a train
.Racing from point A to point B
,And even though he wants to stay at point A
.The train continues to point B
The nearer he comes to point B
,The more he feels pulled to return to point A
But he sees that
,He keeps moving further from point A
And this distance is sensed by him
.As suffering
.
Пресс развития
«М. Лайтман, из урока по книге «Ступени лестницы
גיבורי הלב 