הַשֶׁפַע הוּא יָם גָדוֹל
(כְּלִי לְשֶׁפַע)
מתוך כתבי רב"ש כרך ג', מאמר 798: "מעלת הקטן", עמ' 2001
הַשֶּׁפַע עַצְמוֹ
דּוֹמֶה לְיָם גָּדוֹל.
–
וְיֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹאֵב
עִם אֶצְבָּעוֹן,
וְיֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹאֵב
עִם דְּלִי.
.
The Abundance is a vast sea
(A Vessel for Abundance)
"An allegory by Rabash from "Steps of the Ladder" Vol. 2, Article no. 856: "Virtue of the Little
Abundance itself
.Is similar to a vast sea
.
Some take from it
,With a thimble
While others
.With a bucket
.
hashefa hu yam gadol
(kli le shefa)
"Mashal shel Rabash mitoch sefer "Dargot HaSulam" 2 , maamar 856: "maalat hakatan
hashefa atzmo
.domeh leyam gadol
.
veyesh mi sheshoev
,im etzbaon
veyesh mi sheshoev
.im dli
.
Изобилие – это большое море
(сосуд изобилия)
"Притча РАБАШа, книга "Ступени лестницы
גיבורי הלב 